[Canon] Interview at PMA

本篇原文由Let's Go Digital Original Link
以及 參考 Mobile01 sonicsonic 兄的翻譯 Original Link

本文全程使用簡易翻譯法!! 若對原文有興趣者請參考以上兩個連結

文中若有觀點/翻譯/語氣筆者自行修改，如不妥當 請自行跳過 謝謝

Q1.有人看衰"小相機"的市場成長，但C家卻說:這裡還是有錢賺的，你能談談這個嗎?
A:因為手機內建的相機，拍起來實在是鳥。鳥久了!自然就會想買小相機!而DSLR的重量不是每個人都會想背出去。這樣的情況你覺得有錢賺嗎 (奸笑KEROKERORI)

Q2.便宜的DSLR會不會影響到小相機?
A:你覺得只有DSLR會便宜嗎!

Q3.只前有賣PRO9這種近專業的高光學/變焦相機，C家最近怎麼不出了呢?
A:你去逛街都沒看到S5IS嗎?我知道你是要問G9+10X L的機種!!當然讓顧客兩台都買囉(XD)

Q4.ㄟ...所以你覺得S5IS不會幹掉低階DSLR嗎?
A:當然

Q5.算了 不跟你灰(台)~改聊G9吧!為啥G9要用RAW，但還提高相素，提高成相會比較醜不是嗎?
A:會用RAW的原因很簡單，我們炒了G7的市場調查員。這樣你懂了吧!此外，相素高才有人買，這是市場驅勢，但G9相素高以外拍起來還很讚，這就是我們厲害的地方!!

Q6.但你不覺得拿錢的人觀念都是相素高等於畫素高嗎
A:我也這麼認為他們這樣想(茶)，但請相信CANON，畫素高但畫質也還是高，放心。

Q7.八百萬像素+愛情動作片讓我的硬碟滿很快，我們該怎麼處理這些東西?
A:請切圖，或拍小圖。沒有規定八百萬像素的相機不能用SMALL SIZE拍。

Q8.為啥C家不在小相機用大感光元件
A:那我DSLR怎麼賣!!

Q9.小相機ISO 400差不多畫質就不能看 該怎麼辦?
A:請買CANON的DSLR，就OK了!!

Q10.為啥POQWESHOT系列都沒有廣角端(28mm)?
A:為了畫質我們願意捨棄28mm

Q11.臉部偵測已經變標準配備，你覺得有可能在拍完後，"辨識"出正妹的照片並把其他刪掉嗎?
A:很有可能喔!你提供的意見挺不賴的!!

Q12.相機發展限制最大因素是硬體還是軟體?
A:以C家來講是硬體。DIGIC的功能決定一切。

Q13.近來DSLR有轉轉式螢幕與LV，但小相機(以前是G系列)不見了?WHY?
A:小相機用轉轉式螢幕一定不會小，所以我們用更好的LCD-purecolor

Q14.CANON真的沒幾台有可調式螢幕耶
A:以後開發的機種可能會有吧!下決定要有策略的。

Q15.以後會有GPS內建的機種嗎?GPS為照片定位蠻帥的耶!!
A:市場目前還算小，相信我，爸媽拍照不會想知道他們在緯度幾度拍的。再加上GPS模組還沒有小到適合整合在相機裡。

Q16.ㄟ...但我有看過很小的呀!!
A:你來做阿!!

Q17.除了GPS，你們也不用WIFI。WHY?
A:同15，爸媽們拍照不會想立刻傳到家裡，也就是市場還是很小>

Q18.但你不覺得這些市場總會有變大的一天嗎?你們是大公司耶!應該多有一點新IDEA吧!
A:不然你來我們公司當市調員吧(XD)